Adjust node and nodelabel position to fit into the target canvas

Adjust node and nodelabel position to fit into the target canvas
when pasting objects which were originally positioned outside the
bounds of the target canvas, i.e. when copying from a bigger to a
smaller canvas.

Bug found by:
Submitted by:
Reviewed by:
Approved by:
Obtained from: